Frázové slovesá a idiómy sú tajné zbrane angličtiny - bez... Továbbiak megjelenítése
Angličtina22 megtekintések·Frissítve May 12, 2026·5 oldalNajčastejšie Frázové Slovesá a Ich Používanie
1 / 5
1
of 5
Frázové slovesá a idiómy - Úvod
Predstav si, že sa učíš anglicky a myslíš si, že "look for" znamená "vyzerať pre". Ale v skutočnosti to znamená "hľadať"! Práve o tom sú frázové slovesá a idiómy - o spojeniach slov, ktoré majú úplne iný význam, než by si očakával.
Frázové slovesá vzniknú, keď k bežnému slovesu pridáš predložku alebo príslovku. Napríklad "look" + "for" = "hľadať". Idiómy zase sú celé frázy s prenesným významom, ako "it's raining cats and dogs" (prší ako z krhly).
Tip: Nikdy si nespoliehaj na doslovný preklad! To je najčastejšia chyba študentov.
Ak ich neovládaš, budeš sa cítiť stratený pri sledovaní seriálov alebo pri čítaní textov. Ale neboj sa - sú to len vzorce, ktoré sa dajú naučiť!
2
of 5
Frázové slovesá - Ako fungujú
Každé frázové sloveso má svoju časticu - to je tá predložka alebo príslovka, ktorá mení význam. Najčastejšie sú to: up, down, on, off, out, in.
Existujú dva typy frázových slovies. Oddeliteľné ti dovolia dať objekt medzi sloveso a časticu: "turn on the TV" alebo "turn the TV on". Neoddeliteľné chcú objekt vždy za časticou: "look for my keys" (nie "look my keys for").
Pozor: Ak používaš zámeno (it, them), pri oddeliteľných musí ísť VŽDY medzi sloveso a časticu: "turn it on" (nie "turn on it").
Častica "up" často znamená dokončenie (wake up), "down" zníženie (sit down), "on" zapnutie (turn on), "off" vypnutie (turn off). Ale pozor - jeden frázový sloveso môže mať viacero významov!
3
of 5
Idiómy - Tajné kódy angličtiny
Idiómy sú ako tajné hesla - ak ich nepoznáš, nevieš, o čom sa bavíme. "Break a leg" neznamená "zlom si nohu", ale "veľa šťastia"! "A piece of cake" nie je kúsok torty, ale niečo veľmi ľahké.
Tieto frázy majú pevnú formu - nemôžeš meniť slová ani ich poradie. Sú kultúrne špecifické, takže odrážajú históriu a tradície anglicky hovoriacich krajín.
Fakt: Idiómy sa používajú každý deň - bez nich nebudeš znieť prirodzeno!
Najčastejšie idiómy, ktoré musíš vedieť: "hit the books" (učiť sa), "feel under the weather" (cítiť sa zle), "spill the beans" (vykecať tajomstvo). Uč sa ich s príkladmi a v kontexte!
4
of 5
Praktické príklady a použitie
Pri frázových slovesách si všímaj typ - "put on your jacket" môže byť aj "put your jacket on", ale "look for it" musí zostať takto. "Give up" bez objektu znamená "vzdať sa".
S idiómami si predstav situácie. "It's raining cats and dogs" povieš, keď vonku leje. "The test was a piece of cake" znamená, že bol super ľahký. "Break a leg!" povieš kamarátovi pred vystúpením.
Tip na učenie: Používaj flashcards - na jednu stranu napíš frázové sloveso, na druhú význam a vetu!
Kontext je najdôležitejší! To isté frázové sloveso môže mať rôzne významy. "Take off" môže byť "vzlietnuť", "vyzliecť si" alebo "vziať si voľno". Vždy si over v slovníku!
5
of 5
Zhrnutie pre skúšku
Pre úspech na skúške si zapamätaj: Frázové slovesá = sloveso + častica s novým významom. Idiómy = fráza s prenesným významom. Nikdy neprekladaj doslovne!
Frázové slovesá môžu byť oddeliteľné (objekt medzi alebo za) alebo neoddeliteľné (objekt vždy za). Zámená pri oddeliteľných idú VŽDY medzi sloveso a časticu.
Kľúč k úspechu: Uč sa ich v kontexte a aktívne používaj v hovorení aj písaní!
Najlepší spôsob, ako si ich zapamätať? Sleduj filmy, počúvaj hudbu a čítaj v angličtine. Všímaj si ich a zapisuj. Sú to základné kamene prirodzenej angličtiny - bez nich sa nedostaneš na pokročilú úroveň!
Azt hittük, soha nem fogod megkérdezni...
Mi a Knowunity MI társ?
MI Társunk egy diákközpontú MI eszköz, amely többet nyújt puszta válaszoknál. Millió Knowunity erőforrásra épülve releváns információkat, személyre szabott tanulási terveket, kvízeket és tartalmat biztosít közvetlenül a chatben, alkalmazkodva az egyéni tanulási utadhoz.
Honnan tudom letölteni a Knowunity appot?
Az appot letöltheted a Google Play Store-ból és az Apple App Store-ból.
Tényleg ingyenes a Knowunity?
Pontosan! Élvezd az ingyenes hozzáférést a tanulási tartalmakhoz, kapcsolódj diáktársaiddal, és kapj azonnali segítséget – mind a kezed ügyében.
Legnépszerűbb tananyagok Angličtina tantárgyból
9AngličtinaČasy (Tenses)
Zopakujete si prítomné, minulé a budúce časy a naučíte sa ich správne rozlišovať a používať. Zameriate sa aj na predprítomný čas (Present Perfect) a jeho porovnanie s minulým jednoduchým časom (Past Simple).
9. roč.42710
AngličtinaModálne slovesá a ich funkcie
Rozšírenie použitia modálnych slovies (napr. must, should, may, might, could, would) na vyjadrenie povinnosti, možnosti, rady, dedukcie a minulých udalostí.
Sexta470
AngličtinaBudúce časy (Future Forms)
Prehĺbite si vedomosti o rôznych spôsoboch vyjadrenia budúcnosti (will, be going to, Present Continuous, Present Simple) a naučíte sa ich správne rozlišovať podľa zámeru hovoriaceho.
9. roč.1032
AngličtinaČasy a ich pokročilé použitie
Prehĺbenie vedomostí o všetkých časoch (minulé, prítomné, budúce), vrátane predprítomného priebehového, a ich správneho použitia na vyjadrenie rôznych aspektov deja.
Sexta830
AngličtinaGramatika: Minulý jednoduchý čas (Past Simple)
Naučíme sa tvoriť a používať minulý jednoduchý čas pre dokončené činnosti v minulosti, vrátane nepravidelných slovies.
Sekunda1523
AngličtinaPrítomný jednoduchý čas (Present Simple)
Používanie prítomného jednoduchého času na opis zvykov, rutín a všeobecných faktov.
Prima600
AngličtinaČasy: Minulý jednoduchý a priebehový, Predprítomný jednoduchý
Zopakuješ si a prehĺbiš používanie minulých časov a naučíš sa vyjadrovať skúsenosti, nedokončené deje a nedávne udalosti pomocou predprítomného času.
8. roč.600
AngličtinaČleny a kvantifikátory (Articles and Quantifiers)
Prehĺbime si znalosti o správnom používaní určitých a neurčitých členov, ako aj rôznych kvantifikátorov pre vyjadrenie množstva.
2. roč. SŠ180
AngličtinaMinulý jednoduchý čas (Past Simple)
Základy minulého jednoduchého času pre pravidelné a najčastejšie nepravidelné slovesá (napr. go-went, have-had).
Prima791
Legnépszerűbb tananyagok
9
Slovenský jazykSlovné druhy
Zopakujeme si rozdelenie slov na ohybné a neohybné a ich základné charakteristiky, aby sme si osviežili pamäť.
8. roč.2553
MatematikaPercentá a promile
Budú precvičovať výpočet percentovej časti, základu a počtu percent, vrátane úloh na percentuálny nárast a pokles, a spoznajú aj promile.
8. roč.2743
AngličtinaČasy (Tenses)
Zopakujete si prítomné, minulé a budúce časy a naučíte sa ich správne rozlišovať a používať. Zameriate sa aj na predprítomný čas (Present Perfect) a jeho porovnanie s minulým jednoduchým časom (Past Simple).
9. roč.42710
MatematikaLineárna funkcia
Naučíme sa rozpoznávať lineárne funkcie, zostrojovať ich grafy a určovať ich vlastnosti. Budeme riešiť úlohy s využitím lineárnych funkcií.
Tercia1202
Slovenský jazykOhybné slovné druhy
Zopakujú si podstatné mená, prídavné mená, zámená, číslovky a slovesá, ich skloňovanie a časovanie.
Kvarta2042
Slovenský jazykOpakovanie literárnych pojmov
Žiaci si zopakujú základné literárne pojmy ako literárne druhy a žánre, rým, rytmus, trópy a figúry. Budú vedieť ich identifikovať v texte.
9. roč.1154
MatematikaPercentá a finančná matematika
Budeme riešiť zložitejšie percentuálne úlohy a zoznámime sa so základmi finančnej matematiky, ako je jednoduché a zložené úročenie.
9. roč.2612
Slovenský jazykLiterárne druhy a žánre
Rozlíšia lyriku, epiku a drámu a spoznajú ich typické žánre (napr. román, poviedka, báseň, dráma).
Kvarta1612
FyzikaVztlaková sila a Archimedov zákon
Naučíme sa, čo je vztlaková sila, ako ju vypočítať pomocou Archimedovho zákona a prečo telesá plávajú alebo sa potápajú.
Tercia1061
Nem találod amit keresel? Fedezz fel más tantárgyakat.
A diákok imádnak minket — és téged is fognak.
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
Az alkalmazás nagyon könnyen használható és jól megtervezett. Mindent megtaláltam, amit eddig kerestem, és sokat tudtam tanulni a prezentációkból! Biztosan használni fogom az alkalmazást egy osztályfeladathoz! És persze inspirációként is nagyszerűen segít.
Stefan SiOS felhasználó
Ez az alkalmazás tényleg nagyszerű. Olyan sok tanulási jegyzet és segítség van benne [...]. Például a francia a problémás tantárgyam, és az alkalmazásban olyan sok segítség lehetőség van. Ennek az alkalmazásnak köszönhetően javult a franciám. Mindenkinek ajánlanám.
Samantha KlichAndroid felhasználó
Hű, tényleg lenyűgözött. Csak úgy kipróbáltam az alkalmazást, mert sokszor láttam reklámozva, és teljesen megdöbbentett. Ez az alkalmazás AZ A SEGÍTSÉG, amire az iskolában szükséged van, és mindenekelőtt olyan sok mindent kínál, mint például gyakorlatokat és összefoglalókat, amik nekem személyesen NAGYON hasznosak voltak.
AnnaiOS felhasználó
Angličtina22 megtekintések·Frissítve May 12, 2026·5 oldalNajčastejšie Frázové Slovesá a Ich Používanie
Frázové slovesá a idiómy sú tajné zbrane angličtiny - bez nich budeš znieť ako robot a nebudeš rozumieť ani filmom, ani piesňam. Tieto špeciálne spojenia majú úplne iný význam, než by si čakal, takže ich musíš vedieť naspamäť.
1
of 5Regisztrálj, hogy lásd a tartalmat. Teljesen ingyenes!
- Hozzáférés minden dokumentumhoz
- Javítsd a jegyeidet
- Csatlakozz diákok millióihoz
Frázové slovesá a idiómy - Úvod
Predstav si, že sa učíš anglicky a myslíš si, že "look for" znamená "vyzerať pre". Ale v skutočnosti to znamená "hľadať"! Práve o tom sú frázové slovesá a idiómy - o spojeniach slov, ktoré majú úplne iný význam, než by si očakával.
Frázové slovesá vzniknú, keď k bežnému slovesu pridáš predložku alebo príslovku. Napríklad "look" + "for" = "hľadať". Idiómy zase sú celé frázy s prenesným významom, ako "it's raining cats and dogs" (prší ako z krhly).
Tip: Nikdy si nespoliehaj na doslovný preklad! To je najčastejšia chyba študentov.
Ak ich neovládaš, budeš sa cítiť stratený pri sledovaní seriálov alebo pri čítaní textov. Ale neboj sa - sú to len vzorce, ktoré sa dajú naučiť!
2
of 5Regisztrálj, hogy lásd a tartalmat. Teljesen ingyenes!
- Hozzáférés minden dokumentumhoz
- Javítsd a jegyeidet
- Csatlakozz diákok millióihoz
Frázové slovesá - Ako fungujú
Každé frázové sloveso má svoju časticu - to je tá predložka alebo príslovka, ktorá mení význam. Najčastejšie sú to: up, down, on, off, out, in.
Existujú dva typy frázových slovies. Oddeliteľné ti dovolia dať objekt medzi sloveso a časticu: "turn on the TV" alebo "turn the TV on". Neoddeliteľné chcú objekt vždy za časticou: "look for my keys" (nie "look my keys for").
Pozor: Ak používaš zámeno (it, them), pri oddeliteľných musí ísť VŽDY medzi sloveso a časticu: "turn it on" (nie "turn on it").
Častica "up" často znamená dokončenie (wake up), "down" zníženie (sit down), "on" zapnutie (turn on), "off" vypnutie (turn off). Ale pozor - jeden frázový sloveso môže mať viacero významov!
3
of 5Regisztrálj, hogy lásd a tartalmat. Teljesen ingyenes!
- Hozzáférés minden dokumentumhoz
- Javítsd a jegyeidet
- Csatlakozz diákok millióihoz
Idiómy - Tajné kódy angličtiny
Idiómy sú ako tajné hesla - ak ich nepoznáš, nevieš, o čom sa bavíme. "Break a leg" neznamená "zlom si nohu", ale "veľa šťastia"! "A piece of cake" nie je kúsok torty, ale niečo veľmi ľahké.
Tieto frázy majú pevnú formu - nemôžeš meniť slová ani ich poradie. Sú kultúrne špecifické, takže odrážajú históriu a tradície anglicky hovoriacich krajín.
Fakt: Idiómy sa používajú každý deň - bez nich nebudeš znieť prirodzeno!
Najčastejšie idiómy, ktoré musíš vedieť: "hit the books" (učiť sa), "feel under the weather" (cítiť sa zle), "spill the beans" (vykecať tajomstvo). Uč sa ich s príkladmi a v kontexte!
4
of 5Regisztrálj, hogy lásd a tartalmat. Teljesen ingyenes!
- Hozzáférés minden dokumentumhoz
- Javítsd a jegyeidet
- Csatlakozz diákok millióihoz
Praktické príklady a použitie
Pri frázových slovesách si všímaj typ - "put on your jacket" môže byť aj "put your jacket on", ale "look for it" musí zostať takto. "Give up" bez objektu znamená "vzdať sa".
S idiómami si predstav situácie. "It's raining cats and dogs" povieš, keď vonku leje. "The test was a piece of cake" znamená, že bol super ľahký. "Break a leg!" povieš kamarátovi pred vystúpením.
Tip na učenie: Používaj flashcards - na jednu stranu napíš frázové sloveso, na druhú význam a vetu!
Kontext je najdôležitejší! To isté frázové sloveso môže mať rôzne významy. "Take off" môže byť "vzlietnuť", "vyzliecť si" alebo "vziať si voľno". Vždy si over v slovníku!
5
of 5Regisztrálj, hogy lásd a tartalmat. Teljesen ingyenes!
- Hozzáférés minden dokumentumhoz
- Javítsd a jegyeidet
- Csatlakozz diákok millióihoz
Zhrnutie pre skúšku
Pre úspech na skúške si zapamätaj: Frázové slovesá = sloveso + častica s novým významom. Idiómy = fráza s prenesným významom. Nikdy neprekladaj doslovne!
Frázové slovesá môžu byť oddeliteľné (objekt medzi alebo za) alebo neoddeliteľné (objekt vždy za). Zámená pri oddeliteľných idú VŽDY medzi sloveso a časticu.
Kľúč k úspechu: Uč sa ich v kontexte a aktívne používaj v hovorení aj písaní!
Najlepší spôsob, ako si ich zapamätať? Sleduj filmy, počúvaj hudbu a čítaj v angličtine. Všímaj si ich a zapisuj. Sú to základné kamene prirodzenej angličtiny - bez nich sa nedostaneš na pokročilú úroveň!
Azt hittük, soha nem fogod megkérdezni...
Mi a Knowunity MI társ?
MI Társunk egy diákközpontú MI eszköz, amely többet nyújt puszta válaszoknál. Millió Knowunity erőforrásra épülve releváns információkat, személyre szabott tanulási terveket, kvízeket és tartalmat biztosít közvetlenül a chatben, alkalmazkodva az egyéni tanulási utadhoz.
Honnan tudom letölteni a Knowunity appot?
Az appot letöltheted a Google Play Store-ból és az Apple App Store-ból.
Tényleg ingyenes a Knowunity?
Pontosan! Élvezd az ingyenes hozzáférést a tanulási tartalmakhoz, kapcsolódj diáktársaiddal, és kapj azonnali segítséget – mind a kezed ügyében.
Legnépszerűbb tananyagok Angličtina tantárgyból
9AngličtinaČasy (Tenses)
Zopakujete si prítomné, minulé a budúce časy a naučíte sa ich správne rozlišovať a používať. Zameriate sa aj na predprítomný čas (Present Perfect) a jeho porovnanie s minulým jednoduchým časom (Past Simple).
9. roč.42710
AngličtinaModálne slovesá a ich funkcie
Rozšírenie použitia modálnych slovies (napr. must, should, may, might, could, would) na vyjadrenie povinnosti, možnosti, rady, dedukcie a minulých udalostí.
Sexta470
AngličtinaBudúce časy (Future Forms)
Prehĺbite si vedomosti o rôznych spôsoboch vyjadrenia budúcnosti (will, be going to, Present Continuous, Present Simple) a naučíte sa ich správne rozlišovať podľa zámeru hovoriaceho.
9. roč.1032
AngličtinaČasy a ich pokročilé použitie
Prehĺbenie vedomostí o všetkých časoch (minulé, prítomné, budúce), vrátane predprítomného priebehového, a ich správneho použitia na vyjadrenie rôznych aspektov deja.
Sexta830
AngličtinaGramatika: Minulý jednoduchý čas (Past Simple)
Naučíme sa tvoriť a používať minulý jednoduchý čas pre dokončené činnosti v minulosti, vrátane nepravidelných slovies.
Sekunda1523
AngličtinaPrítomný jednoduchý čas (Present Simple)
Používanie prítomného jednoduchého času na opis zvykov, rutín a všeobecných faktov.
Prima600
AngličtinaČasy: Minulý jednoduchý a priebehový, Predprítomný jednoduchý
Zopakuješ si a prehĺbiš používanie minulých časov a naučíš sa vyjadrovať skúsenosti, nedokončené deje a nedávne udalosti pomocou predprítomného času.
8. roč.600
AngličtinaČleny a kvantifikátory (Articles and Quantifiers)
Prehĺbime si znalosti o správnom používaní určitých a neurčitých členov, ako aj rôznych kvantifikátorov pre vyjadrenie množstva.
2. roč. SŠ180
AngličtinaMinulý jednoduchý čas (Past Simple)
Základy minulého jednoduchého času pre pravidelné a najčastejšie nepravidelné slovesá (napr. go-went, have-had).
Prima791
Legnépszerűbb tananyagok
9Slovenský jazykSlovné druhy
Zopakujeme si rozdelenie slov na ohybné a neohybné a ich základné charakteristiky, aby sme si osviežili pamäť.
8. roč.2553
MatematikaPercentá a promile
Budú precvičovať výpočet percentovej časti, základu a počtu percent, vrátane úloh na percentuálny nárast a pokles, a spoznajú aj promile.
8. roč.2743
AngličtinaČasy (Tenses)
Zopakujete si prítomné, minulé a budúce časy a naučíte sa ich správne rozlišovať a používať. Zameriate sa aj na predprítomný čas (Present Perfect) a jeho porovnanie s minulým jednoduchým časom (Past Simple).
9. roč.42710
MatematikaLineárna funkcia
Naučíme sa rozpoznávať lineárne funkcie, zostrojovať ich grafy a určovať ich vlastnosti. Budeme riešiť úlohy s využitím lineárnych funkcií.
Tercia1202
Slovenský jazykOhybné slovné druhy
Zopakujú si podstatné mená, prídavné mená, zámená, číslovky a slovesá, ich skloňovanie a časovanie.
Kvarta2042
Slovenský jazykOpakovanie literárnych pojmov
Žiaci si zopakujú základné literárne pojmy ako literárne druhy a žánre, rým, rytmus, trópy a figúry. Budú vedieť ich identifikovať v texte.
9. roč.1154
MatematikaPercentá a finančná matematika
Budeme riešiť zložitejšie percentuálne úlohy a zoznámime sa so základmi finančnej matematiky, ako je jednoduché a zložené úročenie.
9. roč.2612
Slovenský jazykLiterárne druhy a žánre
Rozlíšia lyriku, epiku a drámu a spoznajú ich typické žánre (napr. román, poviedka, báseň, dráma).
Kvarta1612
FyzikaVztlaková sila a Archimedov zákon
Naučíme sa, čo je vztlaková sila, ako ju vypočítať pomocou Archimedovho zákona a prečo telesá plávajú alebo sa potápajú.
Tercia1061
Nem találod amit keresel? Fedezz fel más tantárgyakat.
A diákok imádnak minket — és téged is fognak.
4.6/5App Store
4.7/5Google Play
Az alkalmazás nagyon könnyen használható és jól megtervezett. Mindent megtaláltam, amit eddig kerestem, és sokat tudtam tanulni a prezentációkból! Biztosan használni fogom az alkalmazást egy osztályfeladathoz! És persze inspirációként is nagyszerűen segít.
Stefan SiOS felhasználó
Ez az alkalmazás tényleg nagyszerű. Olyan sok tanulási jegyzet és segítség van benne [...]. Például a francia a problémás tantárgyam, és az alkalmazásban olyan sok segítség lehetőség van. Ennek az alkalmazásnak köszönhetően javult a franciám. Mindenkinek ajánlanám.
Samantha KlichAndroid felhasználó
Hű, tényleg lenyűgözött. Csak úgy kipróbáltam az alkalmazást, mert sokszor láttam reklámozva, és teljesen megdöbbentett. Ez az alkalmazás AZ A SEGÍTSÉG, amire az iskolában szükséged van, és mindenekelőtt olyan sok mindent kínál, mint például gyakorlatokat és összefoglalókat, amik nekem személyesen NAGYON hasznosak voltak.
AnnaiOS felhasználó