A tragédia felé
Anna elmondja Jánosnak, hogy terhes. A fiú illegális porokat szerez neki, amiktől Anna annyira rosszul lesz, hogy egy napig fel sem tud kelni. János ezután elköltözik, csak egy kis pénzt és egy csomag sült gesztenyét ad Annának búcsúzóul.
Télen Anna egyre rosszabbul néz ki a hideg és a sok munka miatt. Báthory, a kéményseprő megkéri a kezét, Anna először nemet mond, aztán mégis beleegyezik és felmond. Vizyné azonban hiszterias rohamot kap, meggyőzi Annát, hogy maradjon - így Báthory hamarosan egy másik lánnyal házasodik meg.
János hónapokkal később visszatér Bécsből, megjelenik Vizyék estélyén. Anna látja, ahogy János megcsókolja Moviszter feleségének a nyakát - ez lehet az utolsó csepp a pohárban.
Amikor a vendégek elmennek és Vizyék lefeküdnek aludni, Anna egy éles késsel szíven szúrja Vizynek. A zaj felébred, dulakodás közben Anna összevissza szurkálja mindkettejüket. Másnap délután kettőkor rátörnek az ajtót.
Kulcsmoment: Anna nem tudja megmagyarázni, miért gyilkolt - ez mutatja, hogy mennyire elszigetelődött és reménytelenné vált a helyzete.
A bírósági tárgyaláson Anna 15 évet kap a Mária Nostra-i fegyházban. Csak Moviszter doktor védi meg, szerinte nem bántak vele emberségesen, gépként kezelték. 1922-re mindenki elfelejti - "úgy semmisül meg egy legenda".