Idő, eredet és az ESTAR ige használata
Az idő kifejezése spanyolul egyszerű: "¿Qué hora es?" (hány óra van?) kérdésre "Son las tres" (három óra van) formában válaszolsz. Az eredet megadásánál "Soy de Hungría" (Magyarországról származom) mondattal mutatkozhatsz be.
Az estar ige a "lenni" ige egyik formája, amit helyzetekre és állapotokra használsz. A ragozása: yo estoy, tú estás, él/ella/usted está, nosotros estamos, vosotros estáis, ellos están. Ez lesz a barátod, ha helyet vagy érzéseket akarsz leírni.
Két fő esetben használod az estar igét: helymeghatározásra alladode−mellett,delantede−elo\Htt,entre−ko¨zo¨tt és testi-lelki állapotok kifejezésére estoycansado−faˊradtvagyok,alegre−vidaˊm,triste−szomoruˊ.
Tipp: Az estar mindig konkrét helyzetekről és ideiglenes állapotokról szól - nem állandó tulajdonságokról!
Az ESTAR és HAY közötti különbség
Itt jön a trükkös rész, ami sokaknak fejfájást okoz! Az estar konkrét dolgokra és személyekre vonatkozik: "El libro está en la mesa" (a könyv az asztalon van). Itt tudod, hogy melyik könyvről beszélsz.
A hay viszont általános létezést fejez ki: "Hay un libro en la mesa" (van egy könyv az asztalon). Itt nem tudod, hogy melyik könyv, csak azt, hogy létezik ott valami. "Hay algún problema?" (van valami probléma?) - ez is tipikus hay használat.
Egyszerű szabály: ha konkrétan tudsz mutatni valamire, akkor estar; ha csak azt mondod, hogy "van valami", akkor hay. Ezzel a logikával nem fogsz hibázni!
Emlékeztető: ESTAR = konkrét dolog/hely, HAY = általános létezés